-
1 охотничий билет
General subject: hunting permit -
2 охотничий билет
-
3 охотничий билет
-
4 охотничий билет
adjgener. permis de chasse -
5 охотничий билет
metsästyskortti -
6 охотничий билет, выдаваемый лицам от 16 до 18 лет
adjlaw. Jugendjagdschein (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > охотничий билет, выдаваемый лицам от 16 до 18 лет
-
7 билет
1) билет || билетный;кӧрт туй билет — железнодорожный билет; кыйсян билет — охотничий билеткино билет — билет в кино;
2) билет, удостоверение;партия билет — партийный билеткомсомол билет — комсомольский билет;
-
8 охотничий
-
9 билет охотничий
• lovecký lístek -
10 vadászjegy
-
11 metsästyslippu
-
12 lovecký lístek
-
13 vadászati
охотничий, звероловный, зверобойный;\vadászati szakíró — охотовед; \vadászati szakirodalom — охотоведение; \vadászati tilalom — запрет охоты\vadászati engedély — свидетельство на право охоты; охотничий билет;
-
14 permis de chasse
охотничий билет, разрешение на право охоты -
15 metsästyskortti
-
16 ovçu
Iсущ. охотник:1. тот, кто занимается охотой. Təcrübəli ovçu опытный охотник2. перен. тот, кто занимается поисками кого-л., чего-л.IIприл.1. охотничий (предназначенный, служащий для охоты). Ovçu tüfəngi охотничье ружьё, ovçu barıtı охотничий порох, ovçular klubu охотничий клуб, ovçu iti охотничья собака, ovçu koması охотничий домик, ovçular cəmiyyəti охотничье общество, ovçu bileti охотничий билет2. ловчий. Ovçu quşlar ловчие птицы; ovçu tütəyi манок, пищик, вабик (дудочка для подманивания птиц или зверей); ovçu yuxusu чуткий сон, ovçu gözü орлиный глаз (зоркий глаз) -
17 metsästyskortti
yks.nom. metsästyskortti; yks.gen. metsästyskortin; yks.part. metsästyskorttia; yks.ill. metsästyskorttiin; mon.gen. metsästyskorttien; mon.part. metsästyskortteja; mon.ill. metsästyskortteihinmetsästyskortti охотничий билет
охотничий билет -
18 metsästyslippu
yks.nom. metsästyslippu; yks.gen. metsästyslipun; yks.part. metsästyslippua; yks.ill. metsästyslippuun; mon.gen. metsästyslippujen; mon.part. metsästyslippuja; mon.ill. metsästyslippuihinmetsästyslippu охотничий билет
охотничий билет -
19 karta
сущ.• билет• карта• карточка• открытка* * *1) (arkusz) лист, листок2) karta (biblioteczna) билет (читательский)3) karta (bilet miesięczny) проездной (билет)4) karta (jadłospis) меню(перечень блюд)5) karta (konwencja, statut) хартия, устав6) karta (pokładowa) талон (посадочный)7) karta (strona) страница8) inform. karta (zakładka) информ. вкладка9) karta (do gry, pamięci, element komputera itp.) карта (игральная, памяти, модуль компьютера и т.п.)mapa карта (географическая)* * *kart|a♀ 1. карточка; бланк ♂, формуляр ♂;\karta pocztowa почтовая карточка, открытка; \karta łowiecka охотничий билет; \karta rejestracyjna регистрационное удостоверение; \karta kredytowa кредитная карточка; \karta wyborcza избирательный бюллетень; \karta wstępu (wejścia) входной билет; \karta pokładowa посадочный талон (в самолёт);
2. лист ♂, страница;\karta tytułowa титульный лист;
3. меню ndm. ň;obiad z \kartay обед из порционных блюд;
4. чаще мн. \kartaу (do gry) карты;zgrać się w \kartay проиграться в карты;
5, полит. хартия, устав ♂;Karta ONZ Устав ООН;● grać w otwarte \kartay действовать в открытую; \karta w historii страница истории; zapisać nową \kartaę вписать новую страницу;
domek z kart карточный домик+3. jadłospis
* * *ж1) ка́рточка; бланк m, формуля́р mkarta pocztowa — почто́вая ка́рточка, откры́тка
karta łowiecka — охо́тничий биле́т
karta rejestracyjna — регистрацио́нное удостовере́ние
karta kredytowa — креди́тная ка́рточка
karta wyborcza — избира́тельный бюллете́нь
karta wstępu (wejścia) — входно́й биле́т
karta pokładowa — поса́дочный тало́н ( в самолёт)
2) лист m, страни́цаkarta tytułowa — ти́тульный лист
3) меню́ ndm, nobiad z karty — обе́д из порцио́нных блюд
zgrać się w karty — проигра́ться в ка́рты
5) полит. ха́ртия, уста́в mKarta ONZ — Уста́в ОО́Н
•- karta w historii
- zapisać nową kartę
- domek z kartSyn:jadłospis 3) -
20 Jagdschein
m1) свидетельство на право охоты, охотничий билет2) перен. шутл. врачебное заключение о невменяемостиer hat einen Jagdschein — разг. он не в своём уме, он за свои поступки не отвечает
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Охотничий билет — в РФ официальный документ, служащий удостоверением на право охоты. Охотничий билет должен содержать отметки о сдаче испытаний по правилам охоты, технике безопасности на охоте и обращению с охотничьим огнестрельным оружием и об уплате… … Финансовый словарь
ОХОТНИЧИЙ БИЛЕТ — в РФ официальный документ, служащий удостоверением на право охоты. Должен содержать отметки о сдаче испытаний по правилам охоты, технике безопасности, обращению с охотничьим огнестрельным оружием и об уплате государственной пошлины … Юридический словарь
Охотничий билет — Страница охотничьего билета Московского городского общества охотников и рыболовов (МГООиР) с отметкой о сданном охотминимуме. Данный Охотничий билет не является документом единого федерального образца, имеет ограничение срока действия. Охотничий… … Википедия
Охотничий билет — в) охотничий билет удостоверение на право охоты, подтверждающее наличие у граждан, осуществляющих добывание объектов животного мира, определенных знаний охоты, техники безопасности на охоте и обращения с орудиями добывания объектов животного мира … Официальная терминология
ОХОТНИЧИЙ БИЛЕТ — в РФ официальный документ, служащий удостоверением на право охоты. 0.6. должен содержать отметки о сдаче испытаний по правилам охоты, технике безопасности на охоте и обращению с охотничьим огнестрельным оружием и об уплате государственной пошлины … Энциклопедический словарь экономики и права
охотничий билет — в РФ официальный документ, служащий удостоверением на право охоты. Должен содержать отметки о сдаче испытаний по правилам охоты, технике безопасности, обращению с охотничьим огнестрельным оружием и об уплате государственной пошлины … Большой юридический словарь
ОХОТНИЧИЙ БИЛЕТ — удостоверение на право охоты с огнестрельным оружием или др. орудиями охоты. Выдаётся местными отделениями союза об в охотников и рыболовов. Охота может осуществляться только при наличии О. о. с отметкой о сдаче испытаний по охотничьему минимуму… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
охотничий билет — охотничий билет, удостоверение на право охоты с огнестрельным оружием или другими орудиями охоты. Выдаётся местными отделениями союза обществ охотников и рыболовов. Охота может осуществляться только при наличии О. б. с отметкой о сдаче испытаний… … Сельское хозяйство. Большой энциклопедический словарь
БИЛЕТ ЛОТЕРЕЙНЫЙ — ЛОТЕРЕЙНЫЙ БИЛЕТ. БИЛЕТ ОХОТНИЧИЙ ОХОТНИЧИЙ БИЛЕТ … Юридическая энциклопедия
БИЛЕТ ОХОТНИЧИЙ — (см. ОХОТНИЧИЙ БИЛЕТ) … Энциклопедический словарь экономики и права
ОХОТНИЧИЙ ФОНД — государственный, в СССР естеств. запас полезных диких зверей и птиц, имеющихся в охотничьих угодьях. Дикие ж ные, содержащиеся в зоопарках, на фермах, в питомниках, вольерах или в др. искусств, условиях, к О. ф. не относятся. О. ф. является гос.… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь